文字チャットアプリでは LINE が有名ですが、ビジネスでは Slack を好む人が多いと感じています。 WordPress の翻訳ボランティアの方々も Slack で情報交換されています。
会う、電話、メールは、もう古い考え方です。
言った言わないのトラブルを無くそう!
「言った言わないのトラブルを無くそう!」という目的で、文字チャットのアプリを広める広告が増えましたね。
文字チャットアプリでは LINE が有名ですが、ビジネスでは Slack を好む人が多いと感じています。 WordPress の翻訳ボランティアの方々も Slack で情報交換されています。
会う、電話、メールは、もう古い考え方です。
会う、電話、メールは、もう古い考え方です。Zoom や Skype によるインターネット会議も賢いひとたちは使いたくないそうです。リアルタイムではなく、非同期で(各自の都合が良い時間帯で、マイペースで)、文字交換での意思疎通が好まれるようになりました。
議事録作成もコピペで完了します。
この方法ならば、頭の回転が速いひとも遅いひとも、英文を読む時間が10分のひとも1時間かかる人も話し合うことができます。
※議事録作成もコピペで完了します。
フリープラン(無料)は、90日分の会話が保存されます。
解説動画をご覧ください。
40秒でわかる動画 slack で解決しませんか?
32分の動画ですが、過去の私が欲しかったコツをおさえています。
Slack の使い方を説明いたしますので、あたらしい扉を開いて、便利なツールであることを体験して欲しいと願っています。
Slack の設定ポイントを復習しましょう。
ワークスペースの URL
URL を共有する前に、好きな文字列に変更することをお薦めします。
ワークスペースのアイコン
好きな画像をアイコンに変更できます。
チームメンバーを追加する
メンバーを招待できます。
まとめ Slack は、こんなに便利です。
画像1枚でアピールするなら、こんな感じです。
掲示板を平屋建て ( 1階建て ) に例えると、Slack は高層ビルのイメージです。
くわしくは、動画をご覧ください。
翻訳ボランティアの方々も使用されています
WordPress プラグインを日本語化したいひとへ
Slack の WordSlack という集まりに登録して、#requests チャンネルで、翻訳の承認権限をお願いする方法が一番早いと考えています。
つぎの2つの記事をご覧ください。
方法の解説とリンクが掲載されています。
WordPress の翻訳に関する Slack の集まりがあります。
下記の赤線部分が、通常の Slack の設定と異なるポイントです。
Make WordPress Slack は WordPress の開発・コミュニケーションに使われている公式 Slack です。英語です。
WordSlack は WordPress 日本版コミュニティの Slack です。 日本語を使用できます。
上記2つの Slack ワークスペースに参加するには、以下の手順1に従って
“ユーザー名@chat.wordpress.org” のメールアドレス(転送アドレス)を取得する必要があります。#requests: プラグイン・テーマ翻訳等の、承認 (PTE) 権限付与、翻訳承認リクエスト。
引用元 https://ja.wordpress.org/support/article/slack/
WordPress プラグインの翻訳に参加する方法
翻訳ボランティアに PTE 権限を付与する基準はありますか ?
引用元 https://ja.wordpress.org/team/handbook/translation/translation-faq/
多くの方に PTE (プロジェクト翻訳エディター) になっていただくことで、よりたくさんのプラグインやテーマの翻訳が進むことが望ましいです。WordPress 日本語翻訳スタイルガイドに沿った翻訳をして頂いている場合には、基本的に PTE 権限をお渡ししています。レビューをご希望の方はこちらをご覧ください。